각 나라별 속담 모음 유명한 것들만 정리해봤어요

 

옛 선조들의 지혜, 성현들의 말씀, 유명한 철학자들의 명언 등을 통해 우리는 가르침을 얻곤 합니다. 때문에 그런 내용들이 담긴 속담 모음이나 사자성어 고사성어들을 모아둔 책들도 있을 정도입니다. 먼저 경험한 사람들의 생각이나 행동 혹은 그들의 고민과 고찰을 알 수 있어서 참 유용합니다.

 

 

뿐만 아니라 가끔 공무원 시험이라던지 각종 문제에 출제가 되기도 하는데요 때문에 따로 외우고 공부하는 사람들도 많이 있습니다. 일상 대화라던지 신문에서도 쓰이기 때문에 처음 듣는 경우에는 이해가 다소 어려울수도 있으며 뜻을 반대로 해석하는 경우도 있기 때문에 주의하셔야 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

우선 처음은 영국에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

- Out of sight, out of mind

눈에서 멀어지면, 마음에서도 멀어진다.

 

- Spread the table and contention will cease.

식탁을 차려라. 분란이 그치리라.

 

- Father's virtue is the best heritage for his child.

아버지의 덕행은 최상의 유산이다.

 

- He that plants trees loves others besides himself.

나무 심는 사람은 자기는 물론 남들까지 사랑한다.

 

- Once a thief, always a thief.

도둑질도 한번 맛들이면 끊을 수 없다.

 

 

그 다음은 같은 영어권 국가인 미국 속담 모음 입니다.

 

- Fate works in a strange way.

운명은 놀라운 길로 간다.

 

- The best mirror is a friend's eye.

가장 좋은 거울은 친구의 눈이다.

 

- The man of your own trade is your enemy.

동업자는 적이다.

 

- Unhappy people do not talk much.

불행한 사람은 말을 많이 하지 않는다.

 

- Don't judge of a man by his looks.

겉모습으로 사람을 판단하지 말라.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

마지막은 프랑스에 대해서 알아보겠습니다.

 

- The maxims of men disclose their hearts.

사람에 관한 속담 속에는 인간의 마음이 드러나 있다.

 

- Children have more need of models than critics.

아이들에게는 비평보다 본보기가 더 필요하다.

 

- Doing what is impossible for talent is genius.

불가능한 일을 해내는 재능이 천재이다.

 

- Who wishes to travel far spares his steed.

멀리 여행하기를 바라는 자는 그의 말(馬)을 아낀다.

 

- Fire is put out by fire.

불은 불에 의해 꺼진다.

 

여기까지 영국, 미국, 프랑스의 속담 모음 입니다. 각 나라별로 그 나라의 문화라던지 발생한 시대 등이 많이 반영되는 것 같습니다. 하지만 사람의 마음이나 행동에 관한 내용은 어느정도 비슷한 구절이 많은 것 같습니다. 그만큼 살아가면서 비슷한 생각과 방향을 가지고 살아가는게 아닐까 싶습니다.